Exemplos de uso de "Пожалуйста" em russo com tradução "s'il te plaît"

<>
Разбуди меня в семь, пожалуйста. Réveille-moi à sept heures, s'il te plaît.
Встреть меня на вокзале, пожалуйста. Attends-moi à la gare, s'il te plaît.
Дай мне свой адрес, пожалуйста. Donne-moi ton adresse s'il te plait.
Пожалуйста, не пойми меня превратно Ne me comprends pas faussement, s'il te plaît
Закрой за собой дверь, пожалуйста. Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Покажи мне свой паспорт, пожалуйста. Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.
Пожалуйста, скажи ей, чтобы подождала. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста. Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.
Пожалуйста, пришли мне свою фотографию. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Не открывай эту дверь, пожалуйста. N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.
Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.
Том, подай мне молоток, пожалуйста. Tom, passe-moi un marteau, s'il te plait.
Пожалуйста, скажи ему, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Пожалуйста, скажи ему, чтобы подождал. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Пожалуйста, закрой за собой дверь. S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Скажи мне свой адрес, пожалуйста. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Позвони мне в полседьмого, пожалуйста. Appelle-moi à 6h30, s'il te plaît.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно Ne me comprends pas faussement, s'il te plaît
Спой песню ещё раз, пожалуйста. Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.