Exemplos de uso de "Самый" em russo

<>
Traduções: todos4001 plus3758 outras traduções243
mostrar
Он самый высокий в классе. Il est le plus grand de sa classe.
Звезда - это самый простой объект. Une étoile est l'un des objets les plus simples.
Музыка - самый сильный тип звука, La musique est le son le plus puissant qui existe.
Самый знакомый нам заряд - электрический. La charge la plus familière est la charge électrique.
Самый простой пример - вежливая просьба. L'exemple le plus simple de cela est la formule de politesse.
Это самый интересный побочный эффект. C'est ce qu'on peut avoir de plus intéressant comme effet secondaire.
Это самый бедный округ штата. C'est le comté le plus pauvre de l'Etat.
Это был самый лучший день. Cela a été le plus beau jour de ma vie.
Лето - самый тёплый сезон года. L'été est la plus chaude saison de l'année.
Это самый важный атрибут политики. C'est l'attribut le plus important en politique.
Это был самый разгар Холодной Войны. Et c'était au plus fort de la Guerre froide.
Это был его самый большой страх. C'était sa plus grande peur.
Это самый низкий уровень из всех. C'est le plus primitif des états.
Это самый быстрый поезд в мире. C'est le train le plus rapide du monde.
Это самый большой цифровой видеоплеер TiVo. C'est la plus grande TiVo que vous ayez jamais vu.
Я самый худший руководитель в мире. Je suis le plus mauvais manager au monde.
самый большой единый рынок в мире; le plus grand marché unique au monde ;
И это, возможно, самый важный аспект. Et c'est peut-être l'aspect le plus important.
Куки - самый милый из всех псов. Cookie est le plus mignon de tous les chiens.
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья. C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS