Ejemplos del uso de "Сан-Франциско" en ruso
Сначала она устроилась работать горничной в мотеле бедного района Сан-Франциско.
Son premier travail était dans un motel d'un quartier pauvre de San-Francisco en tant que femme de chambre.
Это было на Дельта 719, следующим из аэропорта JFK в Сан-Франциско.
Celui-ci était sur le Delta 719 allant de JFK à San-Francisco.
Вторым местом стал Залив Сан-Франциско.
Le second endroit est la région de la Baie de San Francisco.
Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.
Voici un avion en train d'attérir à San Francisco photographié par Bruce Dale.
Потом, конечно, кто-то в Сан-Франциско это увидел.
Et puis, bien sûr, des gens de San Francisco l'ont vu.
Голос молодежи в Сан-Франциско, Калифорния, который вдохновил нас.
La Jeunesse Parle, San Francisco, Californie, qui nous a inspiré.
Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию "Фьюзпроджект".
J'ai déménagé à San Francisco, et j'ai monté une petite entreprise, Fuseproject.
Форт Сан-Франциско в то время имел 1 300 солдат.
Le fort de San Francisco à cette époque avait à peu près 1300 soldats.
Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан-Франциско.
Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants, est de San Francisco.
Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.
Donc, de retour à San Francisco, nous avons loué cet immeuble.
Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско -
Le profil est donc celui de votre quartier de San Francisco.
Я был не так давно в Сан-Франциско, подписывал свою книгу.
Et j'étais à San Francisco il y a un certain temps à une séance de dédicaces.
Вот это идея, и мы воплотили её в жизнь в Сан-Франциско.
Voilà l'idée, et nous la mettons en place dans la région de San Francisco.
Вот пример центра "Горячая студия" в Сан-Франциско, они проделали феноменальную работу.
Donc - ça c'est avec le Hot Studio à San Francisco, ils ont fait ce travail phénoménal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad