Exemplos de uso de "Сезоны" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам. La saison des semis de 2008 est passée, laissant les petits exploitants trop peu assistés.

Это был очень удачный сезон. On a fait une très grosse saison.

Лето - самый тёплый сезон года. L'été est la plus chaude saison de l'année.

Год делится на четыре сезона. Une année compte quatre saisons.

Это последние дни сезона дождей. Ici, c'est la dernière partie de la saison des pluies.

Большинство африканских женщин боятся сезона. La plupart des épouses africaines craignent la saison footballistique.

Когда в Японии начинается сезон дождей? Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ? Quel regard portez-vous sur la première partie de saison du PSG ?

Во время следующего сезона гриппа будет новый поворот: Cette année, la saison de grippe présentera un tour inattendu :

В прошлом сезоне мы были к этому близки. La saison dernière, on n'est pas passés loin.

Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон. Ils collectent 100 000 litres par saison.

Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон. Mais une autre équipe, Montpellier, a réalisé une saison encore plus fantastique.

У них наверняка катастрофический сезон нереста в этом году. Les thons connaissent une saison de reproduction pour le moins désastreuse cette année.

Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! La représentation du football a réussi sa plus difficile mission de la saison!

В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха. Cette saison, vous avez pris une nouvelle envergure avec le PSG.

Оно может собрать 23 миллиона литров дождевой воды за сезон. Il peut collecter 23 millions de litres d'eau de pluie en une saison.

А в последнем сезоне передачи две женщины вышли в финал. Et lors de la dernière saison, il y avait deux femmes parmi les finalistes.

Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет. Le déroulement des révolutions s'effectue en effet sur des décennies, et non sur une saison ou sur quelques années.

Тонкий текстиль служит один-два сезона, после этого его можно выбрасывать. La fine membrane est utilisée pendant une ou deux saisons, puis on peut la jeter.

Мы вернулись на 50 лет назад в телевизионный сезон 1959/1960 годов. Nous sommes remontés 50 ans en arrière jusqu'à la saison télévisée 1959/1960.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS