Exemplos de uso de "Секунд" em russo

<>
10 секунд - и он исчез. 10 secondes après, c'était fini.
Эти 10 секунд - это, собственно. Pourquoi 10 secondes ?
У вас есть пара секунд. je vous donnes quelques secondes.
Мы взяли только 5 секунд. Nous avons juste pris cinq secondes.
Прибор проделает это за восемь секунд. Cela prend huit secondes.
У вас 30 секунд, лучше поторопиться. Vous avez 30 secondes, il faut faire vite.
Он пробежал стометровку за 11 секунд. Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.
Она длится примерно 1 минуту 20 секунд. Le jeu dure environ une minute et 20 secondes.
Поставь его в микроволновку на тридцать секунд. Passe-le trente secondes au micro-ondes.
Это займёт 30 секунд или около того. Cela va prendre 30 secondes environ.
Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран. Et j'arrête ici quelques secondes, regardez bien l'écran.
Это Таф Хедеман из фильма "8 Секунд". C'est Tuff Hedeman, dans le film "8 secondes".
Сейчас полгода пролетят перед нами за 40 секунд. Nous allons donc parcourir 6 mois en environ 40 secondes.
И я достиг 17 минут и 4 секунд. Et je suis arrivé à 17 minutes et 4 secondes.
Мы начали мечтать в 11:30, осталось 55 секунд. Maintenant, à 11:30, nous rêvons éveillé pendant encore 55 secondes.
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд. Il y avait des moments où il perdait contact avec la réalité pendant plusieurs secondes.
Позвольте мне убедить вас в этом за несколько секунд. Laissez-moi essayer de vous en convaincre en quelques secondes.
Таким образом, рекорд поднялся до 16 минут 32 секунд. Et lui, il a tout d'un coup augmenté le record jusqu'à 16 minutes et 32 secondes.
И, вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния. Et ce sont sept secondes et demie de prospérité que vous avez gagné.
20 секунд он делал так, а потом вдруг здесь озарение. Pendant 20 secondes, il fait comme ça, et tout à coup, ça s'illumine là-haut.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.