Exemplos de uso de "Систему" em russo com tradução "système"

<>
mostrar
Мы можем увидеть эту систему. On peut commencer à voir le système.
Необходимы решения, затрагивающие всю систему. Des solutions à l'échelle du système sont donc nécessaires.
Вы добавляете каплю в систему. Vous ajoutez la goutte au système.
мы можем сделать систему лучше. Et en voyant cela comme un système personnel, nous pouvons le faire bien mieux.
я хочу улучшить образовательную систему. Je veux réparer notre système éducatif.
Разрушить систему или уничтожить планету. Jeter le système ou détruire la planète.
Они практически развалили финансовую систему. Ils ont quasiment mis à terre l'ensemble du système financier.
Нужно создать непрерывно улучшающуюся систему." Il faut créer un système qui fonctionnera mieux en mieux.
Сегодня Гонконг сам подрывает старую систему. Maintenant Hongkong elle-même défait ce système.
Нам нужно было создать систему освещения. Nous devions créer un système d'éclairage.
Эта фирма приобрела новую информационную систему. Cette entreprise a acquis un nouveau système informatique.
Спасем ли мы международную финансовую систему? Pourrons-nous sauver le système financier mondial ?
Все больше долларов входило в систему. Toujours plus de dollars dans le système.
Я называю эту систему "третьей стороной". Ce système, je l'appelle la troisième force.
Такую систему граждане Европы смогут понять. C'est un système que les citoyens européens peuvent comprendre.
Он создал систему, назначением которой было Il construisit un système.
Мы можем реформировать нашу систему выборов. Nous pouvons réformer nos systèmes électoraux.
"Я хочу улучшить систему медицинской помощи, "Je veux réparer notre système de santé.
Они не захотели переходить на сборную систему. Ils ne voulaient aller pas vers un système industrialisé.
Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР. Maintenant il est temps de réexaminer le système de l'APD.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS