Exemplos de uso de "Скучать" em russo

<>
Traduções: todos21 s'ennuyer10 outras traduções11
Я буду скучать по тебе Tu vas me manquer
Я буду очень скучать по вам. Vous allez beaucoup me manquer.
- "Я уже начинаю по тебе скучать!" - "Dès à présent, tu me manques déjà !"
Я тоже буду по вам скучать. Vous me manquerez, aussi.
Никто не будет по мне скучать. Je ne manquerai à personne.
Я тоже буду скучать по тебе. Tu me manqueras, aussi.
Я и по вам тоже буду скучать. Vous aussi vous me manquerez.
Вы должны постоянно от всего немного скучать. Il faut toujours être un peu las de tout.
Я и по тебе тоже буду скучать. Toi aussi tu me manqueras.
Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему. Il était créatif, généreux, drôle, affectueux et talentueux, et il va beaucoup me manquer.
Проблема в том, что когда я покинула дом и поступила в колледж, я начала скучать по его командам. Mais le problème est que, quand j'ai quitté la maison pour l'université, Ses ordres ont commencé à me manquer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.