Exemplos de uso de "Ставки" em russo com tradução "taux"
Второе отличие касается режима процентной ставки.
La seconde différence concerne les régimes de taux de change.
Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
Les taux d'intérêt du monde entier sont voués à augmenter.
И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
Et jusqu'où la Fed va-t-elle faire monter les taux d'intérêt ?
Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.
Aux États-Unis, la Fed a brutalement augmenté ses taux.
Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Une fois de plus, la réponse se trouve dans les faibles taux d'intérêt.
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6%
Les taux italiens et espagnols bien au delà de 6%
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Des taux d'intérêt bas n'ont pas engendré ces bulles.
более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
les taux d'intérêt pourraient même encore baisser davantage.
как вы опустите процентные ставки до такого уровня?
comment baisser les taux d'intérêts à ce niveau ?
Краткосрочные ставки процента находятся на поразительно низком уровне:
Les taux d'intérêt à court terme sont étonnamment bas :
чем выше процентные ставки, тем больше требуемый профицит.
Plus les taux d'intérêts sont élevés, plus l'excédent est élevé.
И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов.
L'essentiel, c'est que lorsque les taux d'intérêt montent, les valeurs de l'actif chutent.
Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.
Les taux d'intérêts à court terme ne peuvent pas descendre plus bas.
Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
Les marges élevées de taux d'intérêt fixées par le PBOC fournissent un soutien supplémentaire.
Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки;
Son sujet portait sur les taux de change, la production et les taux d'intérêt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie