Exemplos de uso de "Станет" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2795 devenir1798 commencer277 se planter3 stopper1 improviser1 outras traduções715

mostrar

За этим дело не станет. Qu'à cela ne tienne.

Однажды Том станет хорошим футболистом. Tom sera un bon joueur de foot un jour.

Будущее станет ещё более непредсказуемым. L'avenir sera plus imprévisible.

Он не станет меня слушать. Il ne va pas m'écouter.

Местом проведения переговоров станет Копенгаген. La réunion aura lieu à Copenhague.

Надеюсь, завтра тебе станет лучше. J'espère que tu te sentiras mieux demain.

Результатом, скорее всего, станет провал. Cela laisse une large place à l'échec.

И это, очевидно, станет популярным. Et bien evidemment ça va continuer.

Возможно, барьер станет слишком универсальным. Peut-être que la barrière serait trop universelle.

Основным вопросом конференции станет следующий: Cette conférence sera axée sur l'essentiel :

И это станет значимым шагом вперед. Ce serait là un réel progrès, en fait.

Мировой Телескоп станет доступен этой весной. Le WorldWide Telescope sera disponible au printemps prochain.

Так пусть это поле станет больше. Laissez-nous faire de ce champ un endroit bien plus grand.

обычной опцией в мобильном телефоне станет Ce sera une caractéristique courante dans un téléphone portable.

Ну, испытывающее я не станет счастливее. En fait, leur "moi de l'expérience" ne sera pas plus heureux.

Станет ли Сирия следующей костяшкой домино? La Syrie sera-t-elle le prochain domino ?

Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. Le premier défi sera de former le prochain gouvernement.

Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны": Une option pourrait être la poursuite d'une politique "d'opacité plus" :

Но станет ли мир лучше и стабильней? Mais seront-elles meilleures et emplies d'espoir ?

Если этого достичь, остальное станет лёгкой прогулкой. Quand c'est acquis, le reste roule pratiquement tout seul.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS