Exemplos de uso de "Существуют" em russo

<>
Но существуют и другие проблемы. Il y a aussi d'autres problèmes :
Существуют также риски для США. La situation comporte également des risques pour les États-Unis.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию. Les efforts pour réduire la concurrence se présentent sous des visages divers.
Сейчас существуют технологии и системы. Nous avons réellement la technologie et les outils.
Существуют неплохие способы измерения коррупции; Mesure la corruption de manière raisonnable est faisable ;
Существуют прекрасные системы, например KIPP. Il y a de grands systèmes comme KIPP.
Конечно же, существуют и проблемы. Il y a inévitablement des problèmes.
Существуют люди отличающиеся от вас. Il y a des gens qui ne sont pas comme vous.
Существуют также и прагматические соображения. Ensuite, il y a des considérations pragmatiques.
Существуют структурные и инфраструктурные объяснения: Il y a des explications structurelles et infrastructurelles :
Существуют объективные причины данных изменений. Il y a des raisons objectives à ces changements.
Между странами Африки существуют огромные различия. Il y a de grandes différences en Afrique.
Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс. Il y a même aujourd'hui des miroirs qui peuvent prendre votre pouls.
Однако религии не существуют в вакууме. Mais la religion ne fonctionne pas en circuit fermé.
И, вероятно, существуют некие упущенные возможности. Et il y a probablement des opportunités perdues.
Они существуют более, чем 2000 лет. Ils datent de plus de 2 000 ans.
Но и здесь существуют свои проблемы. Mais nous avons encore des problèmes.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис. Cette théorie est soutenue par quelques preuves.
Такие места существуют по всей стране. On trouve des situations analogues partout dans le pays.
Также существуют определения согласно частям тела. Ensuite, il y a des descriptions de parties du corps.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.