Exemplos de uso de "Сядь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 s'asseoir40

mostrar

Том сел рядом с Мэри. Tom s'assit à côté de Mary.

Я сел рядом с ней. Je m'assis à son côté.

Он сел рядом с ней. Il s'assit à côté d'elle.

Я сел рядом с ним. Je me suis assis à côté de lui.

Я села рядом с ней. Je m'assis à son côté.

Я села рядом с ним. Je m'assis à son côté.

Она села рядом с ним. Elle s'assit près de lui.

Она села рядом со мной. Elle s'est assise à côté de moi.

Они сели на скамейку в парке. Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

Мы с учителем сели друг напротив друга. L'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face.

А потом я сел и прибежали все муравьи. Et puis je me suis assis et toutes les fourmis sont venues.

Я сказала "хорошо", она села, и мы поговорили. J'ai dit d'accord, et elle s'est assise et nous avons parlé.

Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино. Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

Он сел за свой письменный стол и включил компьютер. Il s'assit à son bureau et alluma son ordinateur.

Я сел, и они включили моё выступление на TED. "Alors je me suis assis, et ils ont montré la conférence.

Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица. Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage.

Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки. Je me suis assis aussi avec la chair de poule partout.

После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо. Deux mois après les soins médicaux, il ne pouvait toujours pas s'asseoir.

Вот два датчанина, которые появились в кадре и сели рядом со скрытой камерой. Voici deux Danois qui apparaissent et s'assoient à coté de la camera cachée.

И только там мы сели и начали разбираться в том, что пошло наперекосяк там, на Эвересте. Et là, nous nous sommes assis, et nous avons fait le point sur ce qui avait tourné de travers là-bas sur l'Everest.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS