Ejemplos del uso de "Теперь" en ruso

<>
mostrar
теперь мы будем делать фильмы." Maintenant, nous allons faire des films.
Теперь эти мечты также отступают. Maintenant ce rêve aussi s'efface.
теперь у нас популярны пробежки. maintenant on fait de la marche rapide.
Теперь вы в своей стихии". Maintenant vous êtes dans votre élément."
А теперь посмотрите на график. Et maintenant, regardez le graphique.
Теперь посмотрите на эти слайды. Et maintenant, regardez ce second jeu de diapos.
Теперь я чувствую себя лучше. Je me sens mieux, maintenant.
Видели бы вы меня теперь: "Eh bien maintenant vous devriez me voir.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. La Chine est maintenant confrontée à un dilemme :
И что мне теперь делать? Et que dois-je faire maintenant ?
И теперь она зеленого цвета. Maintenant, elle est verte.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Considérons maintenant le VIH.
Теперь их задача - закончить начатое. Maintenant il faut terminer le travail.
Люди теперь будут просто фотографировать". Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.
Потому что теперь они ваши; Parce que c'est le vôtre maintenant;
А теперь отправимся на Энцелад. Et donc maintenant nous allons sur Encelade.
И теперь, я люблю языки. Et maintenant, j'adore les langues.
Теперь пришлось создать Большую Двадцатку. Maintenant, nous devons créer le G20.
Теперь я работаю в Токио. Maintenant, je travaille à Tokyo.
Теперь у нас есть возможность. Nous avons des possibilités maintenant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR