Exemplos de uso de "Тиграм" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов. Au cours des derniers mois, les Tigres ont subi une série de coups dévastateurs.

Подобно тамильским тиграм малайских коммунистов называли террористами, но количество жертв, вызванных их действиями, невелико по сравнению с массовыми убийствами, учиненными обеими сторонами во время войны в Шри-Ланка. Tout comme les Tigres Tamouls, le terrorisme des communistes malais était également condamné, mais les pertes qu'ils causèrent étaient relativement moins importantes comparées aux assassinats de masse qu'occasionnent les deux camps dans la guerre sri lankaise.

Тигр больше и сильнее кошки. Le tigre est plus grand et plus fort que le chat.

Тигр прячется в зарослях бамбука. Le tigre se cache dans les bambous.

Затаившийся тигр или бумажный дракон? Tigre tapi ou dragon de papier ?

Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали. Des milliers de Tigres tamouls ont déserté.

Где я могу приобрести живого тигра? Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?

Один из тигров сбежал из зоопарка. L'un des tigres s'est échappé du zoo.

В Африке дикие тигры не водятся. On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

И книги, и эликсир выброшены в Тигр. Les livres et la solution sont jetés dans le Tigre.

Таиланд однажды был разрекламирован, как будущий "азиатский Тигр". La Thaïlande était autrefois considérée comme un futur "tigre asiatique".

Любой ребенок может сказать "Я тигр", притвориться тигром. Tous les enfants peuvent dire, "Je suis un tigre," faire semblant d'être un tigre.

"два тигра не могут жить в одном лесу". il ne peut y avoir deux tigres dans une même forêt.

Любой ребенок может сказать "Я тигр", притвориться тигром. Tous les enfants peuvent dire, "Je suis un tigre," faire semblant d'être un tigre.

Очевидно, что белый тигр очень ценится в индустрии развлечений. Le tigre blanc est célébré par l'industrie du spectacle.

За несколько прошлых десятилетий Япония превратилась в спящего тигра. Ces dernières décennies, le Japon est devenu un tigre assoupi.

Но в этот раз это не тигр у входа пещеры. Mais cette fois ce n'est pas un tigre à l'entrée de la grotte.

Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были "тамильские тигры". Les seules personnes semblant avoir bénéficié de cette division démocratique sont les Tigres Tamouls meurtriers.

самая большой представитель семейства кошачьих в мире - гибрид льва и тигра. C'est le plus grand félin du monde - une chimère lion-tigre.

В наши дни, они как львы и тигры, только в море. Ce sont les lions et les tigres de la mer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS