Exemplos de uso de "То есть" em russo

<>
mostrar
То есть, примерно вот так? Bien, donc, au moins autant que ça?
То есть это будет нормально. Vous pensez que ça irait.
То есть, лексикография не ракетостроение. C'est vrai, la lexicographie, ce n'est pas sorcier.
То есть сильное внутреннее кровотечение. Il a expliqué que cela signifiait une grave hémorragie interne.
То есть игра проиграна заранее. En clair, c'est une sorte de - c'est perdu d'avance.
То есть, я люблю книги. Moi, j'adore les livres.
То есть кризис создает возможности. Donc la crise qui conduit à des opportunités.
То есть свет есть везде. Donc il y a de la lumière partout.
То есть Кляйбера интересует процесс, Et donc Kleiber pense processus.
То есть это - компьютерная программа. Voici donc un programme informatique.
То есть полностью возобновляемая энергия. Donc ce serait totalement renouvelable.
то есть всего получает три. Pour un gros bonus, ils en ont 3.
То есть англомания - это поворотный пункт. Alors la passion de l'anglais est à un tournant.
То есть, мы разговаривали около часа. Je veux dire, ont était là pendant une heure, à parler.
То есть, он выпивает две бутылки. Ils en boiront deux bouteilles.
То есть, я думаю, идея понятна. Je pense que le message est clair.
То есть мы делаем свою работу. Comme vous pouvez le constater, nous faisons notre travail.
То есть сейчас главное - не останавливаться. Donc ce défi avance à vive allure.
То есть, вы можете их суммировать. Qu'on puisse les empiler.
То есть они оба звонят одновременно. Bon, ils sonnent tous les deux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS