Exemplos de uso de "Точки зрения" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos931 point de vue306 perspective64 prise de position1 outras traduções560

С точки зрения экономической истории США, ненормальны не темпы роста числа рабочих мест в частном секторе со времени окончания рецессии 2008-2009 годов, а сама глубина рецессии. Au regard de l'histoire économique américaine, ce qui est anormal n'est pas tant la courbe de croissance de l'emploi dans le secteur privé depuis la fin de la récession de 2008-2009, mais plutôt la durée et l'intensité de la récession elle-même.

Это с точки зрения обезьян. Le voici vu avec l'oeil d'un singe.

Я придерживаюсь второй точки зрения. Certes, nous ne devons pas sur-réagir.

Это ответ с исторической точки зрения. C'est le raisonnement historique.

Обе точки зрения крайне опасно поверхностны. Ces deux solutions sont dangereusement simplistes.

С экономической точки зрения все очевидно: La ligne économique est claire :

Это ответ с точки зрения цели. C'est le raisonnement intentionnel.

Да, с точки зрения физики, конечно. il capture beaucoup de phénomènes physiques, oui.

С точки зрения экономиста проблема очевидна: Pour un économiste, le problème paraît évident :

Это ответ с точки зрения физики. C'est un peu le raisonnement de la physique.

Она важна и с моральной точки зрения, Mais elle est aussi moralement importante.

С глобальной точки зрения, это небольшая сумма. À l'échelle mondiale, c'est une petite quantité d'argent.

Мозг также недешев с точки зрения метаболизма. Mais il est aussi expansif métaboliquement parlant.

Я имею ввиду, есть три точки зрения: Il existe trois attitudes :

С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. En termes de sécurité, plus d'Europe signifie plus d'Alliance.

Конечно, можно аргументировать с точки зрения биологии. Bien sûr, on peut donner une explication biologique.

Порочно ли это с экологической точки зрения? ceci est-il mal ?

Посмотрите на это с такой точки зрения: Alors voyez l'opération comme ceci :

я всё рассматриваю с точки зрения платформ. je regarde les choses comme des plateformes.

Старайтесь понять жизни других людей, другие точки зрения. Participer à la vie des autres, à d'autres visions.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS