Exemplos de uso de "Учителя" em russo
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.
Nous, les enseignants d'anglais, nous les rejetons tout le temps.
Учителя ничему не могут научить наших детей.
Les enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux.
И вы знаете тот пронзительный взгляд старого учителя?
Vous savez, elle avait ce regard de prof de la vieille école.
Учителя такие же разные, как и их ученики.
Les enseignants sont aussi cosmopolites que les étudiants.
Вы подумаете, что это должно быть опытные учителя.
On pourrait penser qu'ils sont très expérimentés.
"Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
"Votre travail d'enseignant est de donner à cet homme des choses à apprendre.
Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны"
Les enseignants vont nous dire de quelle manière on est plus utiles."
Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent.
Вы скажете, что это ставит учителя в жесткие рамки.
Donc, vous le savez, il met l'enseignant dans une impasse difficile, vous devez penser.
Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя?
Comment amener ce que font ces enseignants vers une conclusion naturelle ?
В их ряды входят учителя, полицейские, мусорщики и военнослужащие.
Les employés du gouvernement sont les enseignants, les policiers, les éboueurs et le personnel militaire.
Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить
Et il y a quelques points à se rappeler comme enseignants.
Мисс Дюи, однако, пошла в учителя совсем не за этим.
Pour Mme Dewey, ce n'est pas la raison pour laquelle elle était devenue institutrice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie