Exemplos de uso de "Финансовые" em russo com tradução "financier"
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Penchez-vous donc sur les dernières innovations financières :
Неужели финансовые новшества были дискредитированы?
Plus de crédit pour les innovations financières ?
Новое правительство испытывает финансовые трудности.
Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
Финансовые инновации усилили оба искушения.
L'innovation financière a élargi le champ de ces tentations.
Также были финансовые и валютные последствия.
Tout cela a eu également des conséquences financières et monétaires.
Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.
Les marchés financiers ont une grosse dette envers les socialistes français.
· Финансовые институты слишком взаимосвязаны, чтобы обанкротиться;
· Les institutions financières sont trop imbriquées les unes dans les autres pour faire faillite ;
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.
Une multitude d'experts financiers a diagnostiqué les causes de la crise.
Мы создали очень сложно устроенные финансовые рынки.
Nous avons créé des marchés financiers extrêmement complexes.
Финансовые рынки часто неправы в своих суждениях.
Les marchés financiers se trompent souvent dans leur jugement.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.
L'innovation financière a eu tôt fait de transformer cette prévision en réalité.
Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.
Un ralentissement économique ne fera qu'exacerber tous nos problèmes financiers.
Не могут быть решены экономические и финансовые проблемы.
On ne peut pas traiter les problèmes économiques et financiers.
Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах.
Les marchés financiers ne participent pas directement à ce débat.
В сельских районах Китая также проводятся финансовые реформы.
Il y a aussi des réformes financières dans la Chine rurale.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie