Exemplos de uso de "Фотографии" em russo

<>
Traduções: todos549 photo405 photographie61 outras traduções83
Все эти фотографии из Зимбабве. Toutes ces images ont été prises au Zimbabwe.
На этой фотографии их два. En fait, dans l'image, vous en avez deux.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Merci pour ces images, Nadia.
На этой фотографии, кажется, ничего нет. Bon, ceci ressemble à une image d'à peu près rien du tout.
Позвольте мне закончить на этой фотографии. Je vais conclure, de façon imagée.
Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс". Vous nous avez apporté des images du Yemen Times.
Не знаю, насколько совершенны эти старые фотографии. Je ne sais pas si ces images sont perfectionnées, elles sont vielles.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Leurs images alimentaient un mouvement de résistance à la guerre et au racisme.
Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Bon, vous avez probablement déjà vu des images de neurones par le passé.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Leurs images ont alimenté la résistance à la guerre et au racisme.
На этой фотографии я делаю назальный смыв. Ça c'est moi, subissant un lavage nasal.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии. Ceci, malheureusement, est, en gros, deux images.
На этой фотографии этот парень прощает Генерала. Sur cette image, il pardonne au Général.
Здесь не только фотографии с улыбкой на лице. Il n'y a pas que les sourires.
Это фотографии сцен насилия, в том числе сексуального. Ces images sont d'une nature violente ou sexuelle.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии. La pluie et le vent les enlèveront de toutes manière.
О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше? De laquelle voulez-vous parler ensuite?
И мы расклеили фотографии везде - на всём холме. Et puis nous avons affiché partout - toute la colline.
И теперь я могу распечатывать такие классные фотографии. Et je peux faire de très jolies images comme celle-ci.
Эти фотографии были сделаны во время его посадки. Ces images ont été prises durant la descente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.