Exemplos de uso de "Хочешь" em russo

<>
mostrar
Заходи ко мне, когда хочешь. Passe chez moi quand tu veux.
Ты видишь то, что хочешь видеть. Tu vois ce que tu as envie de voir.
Ты хочешь знать мою тайну? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?
Что ты хочешь этим сказать? Que veux-tu dire par là ?
Скажи мне, чего ты хочешь. Dis-moi ce que tu veux.
Ты не хочешь этого знать. Tu ne veux pas le savoir.
Не хочешь пойти подышать воздухом? Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?
Хочешь, я вызову тебе такси? Veux-tu que je t'appelle un taxi ?
Ты переводишь то, что хочешь. Tu traduis qui tu veux.
Ты хочешь что-то сказать? Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles dire ?
Хочешь, чтобы я оставил свет? Veux-tu que je laisse la lumière ?
Хочешь выйти за меня замуж? Veux-tu m'épouser ?
Ты хочешь знать мой секрет? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?
Почему ты хочешь уехать сегодня? Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?
Я думал, ты хочешь подождать. Je pensais que tu voulais attendre.
Ты можешь выбрать чего хочешь. Tu peux choisir ce que tu veux.
Ты точно не хочешь кофе? Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?
Хочешь научиться играть на гитаре? Veux-tu apprendre à jouer de la guitare ?
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Prends autant de pêches que tu veux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS