Exemplos de uso de "Эта" em russo

<>
Вам не нравилась эта игра. Vous n'aimiez pas ce jeu.
Вызовет ли эта работа любопытство? et éveille t-il la curiosité ?
И эта величина недостаточно обоснована. Il n'y a pas beaucoup de science derrière ça non plus.
Эта картинка, возможно, будет получше. Ceci est probablement une meilleure image.
Эта мне ещё больше нравится. J'aime celle-ci encore davantage.
Мне не нравится эта куртка. Je n'aime pas cette veste.
И эта точно такая же. Et c'est la même chose ici.
Эта система называется мо-аи. Ils appellent ça un Moai.
И эта роль называется "Проглатывая горечь". Et ceci s'appelle "Ravaler son Amertume."
Мне особенно нравится вот эта. Celui-ci je l'aime tout particulièrement.
Эта дверь ведёт в кабинет. Cette porte mène au bureau.
А эта земля принадлежит племени. C'est la région tribale.
Эта красота называется "Персональные небеса". C'était magnifique - ça s'appelait "Les Cieux Individuels."
И если задуматься, эта идея вселяет надежду. Et ceci est une idée, si on y réfléchit, qui ne peut que vous remplir d'espoir.
Эта работа "Рисование короткой палки". Et dans celle-ci intitulée "Tirer la courte paille."
И эта карта тоже правильная. Et cette carte est également exacte.
Эта сталь идет в строительство. On le recycle en acier de construction.
Теперь эта информация доступна больным. Donc, les patients ont ça.
Эта область Антарктики беспокоит нас больше всего. Ceci est la partie de l'Antarctique qui nous inquiète.
Эта самая сложная, самая неочевидная. Celle-ci est la plus difficile, celle qui n'est pas évidente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.