Exemplos de uso de "Это" em russo

<>
mostrar
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures.
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.
Мне это кажется неплохим компромиссом. Ça me semble être un bon compromis.
Это своего рода параллельный мир, C'est en quelque sorte un univers alternatif.
И это серьезная клиническая проблема. Et ceci est un problème clinique très sérieux.
Насколько это все заслуживает доверия? Comment y croire ?
Это называется "Гнездо из локонов". Et celui-ci s'appele "Nid mèche d'amour."
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.
Это нам более-менее понятно. Cela nous semble plutôt logique.
И это просто ошеломило меня. "Et ça, ça m'a fait halluciner.
Это было 16 лет назад. C'était 16 ans en arrière.
Это была мой медицинский комплект. Ceci était mon kit médical.
Существует два способа это реализовать. Et bien, il y a deux façons d'y parvenir.
Это настоящая, не компьютерная обложка. Celle-ci est un couverture trèspolitiquement incorrecte.
Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.
Ценность - это некий вид факта. Les valeurs sont des sortes de faits.
Это меняет жизнь к лучшему. Cela permet aussi d'améliorer la vie.
Не пытайтесь повторить это дома! N'essayez pas ça chez vous !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS