Exemplos de uso de "Этому" em russo com tradução "cela"

<>
mostrar
И этому посвящены эти эксперименты. Donc voilà des expériences différentes à propos de cela.
Конечно же было этому объяснение. Il y avait bien sûr une explication pour cela.
Но к этому добавится помеха. Mais il y a le bruit ajouté à cela.
Этому нельзя научить в классе. Cela ne peut pas se produire dans une salle de classe.
Этому может быть два объяснения: Il peut y avoir deux explications à cela :
И мы идем к этому. Et nous allons vers cela.
Я не был готов к этому. Je n'étais pas préparé à cela.
6000 человек смогли видеть благодаря этому. 6000 personnes ont pu voir grâce à cela.
Китайский народ давно готов к этому. Cela fait longtemps que le peuple chinois est prêt pour cela.
Вы к этому адаптируетесь и привыкнете. Vous vous adapterez et vous vous habituerez à cela.
Мы не должны позволить этому случиться. Cela ne devrait pas se passer.
Я не была готова к этому. Je n'étais pas préparée à cela.
Именно так нужно к этому подходить. C'est la façon de gérer cela.
И есть много вещей, которые способствуют этому. Et il y a beaucoup de choses qui contribuent à cela.
Этому мы могли бы у них поучиться. Nous pouvons apprendre de cela.
Благодаря этому процессу мы получаем несколько рецептов. Mais mais nous avons quelques médicaments sur ordonnance à travers cela.
Когда-нибудь, конечно, всему этому придет конец. Un jour, bien sûr, tout cela finira.
К этому следует добавить возмущения в Египте. A tout cela il faut aujourd'hui ajouter la révolte en Égypte.
Итак, что мы выяснили об обмане, благодаря этому? Donc, qu'avons nous appris de cela à propos de la tricherie?
И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности. Ajoutons à cela l'imprévisibilité de la Corée du Nord.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS