Exemplos de uso de "Этот" em russo com tradução "ça"

<>
Назовем этот процесс быстрой модернизацией. Appelons ça lamodernisation à avance rapide.
Чтобы ответить на этот вопрос, C'est ça que je me demandais.
Вот как выглядит этот концерт. Le spectacle ressemble à ça.
И люди принимают этот образ жизни. Et les gens adhèrent à ça.
И поэтому я снял этот фильм. Et c'est pour ça que j'ai fait le film.
И мы можем продолжать этот ряд. Donc on peut continuer à faire ça.
И мне знаком этот понимающий смех. Et je sais que ça, c'est un rire entendu.
Я не хочу писать этот бред". Je ne veux pas écrire ça."
И этот прибор есть уже сейчас. Ça existe aujourd'hui.
И этот факт остаётся абсолютно незамеченным. Ça passe complètement inaperçu.
И я нахожу этот факт потрясающим. Je trouve ça ahurissant.
Этот взгляд всегда был частью их мировоззрения. "Ça a toujours fait partie de la façon dont ils regardaient le monde.
Хотя этот подъем может быть и выше. Et ça pourrait être plus important que cela.
Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография. Et ça repose sur un principe appelé photopléthysmographie.
Этот случай был зафиксирован в 1931-м году. Ça a été rapporté en 1931.
И я усвоил этот урок в раннем возрасте. Et j'ai appris ça très tôt.
Ответ на этот вопрос кроется в объёме энергозатрат - La réponse à ça se trouve dans l'énergie grise.
Всем нравится этот эффект, но некоторым больше, чем остальным. Tout le monde aime ça, mais certains plus que d'autres.
когда они в ультрафиолетовом свете, то взгляните на этот. Ensuite sous la lumière à ultraviolets, regardez ça.
Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат. C'est Barbara Walters et d'autres comme elle, et on aime ça.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.