Exemplos de uso de "абсолютное" em russo com tradução "absolument"
Свобода - это быть абсолютно верной самой себе.
Être absolument fidèle à vous-même, c'est la liberté.
И всё, что ты сказала, Лакшми, абсолютная правда:
Et ce que vous avez dit, Lakshmi, est absolument vrai:
Абсолютно не возможно закончить работу в течение месяца.
Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois.
И я действительно боюсь, что этого абсолютно недостаточно.
Et j'ai vraiment peur que cela ne soit absolument pas assez.
И он был огромным - он был абсолютно грандиозным.
Et c'était gigantesque - c'était absolument énorme.
Команды, управляющие этим процессом, должны быть абсолютно исчерпывающе точными.
les instructions qui gouvernent une opération doivent absolument être entrées exhaustivement.
Жуткие события произойдут в этом веке, я абсолютно уверен.
des choses terribles qui se passeront dans ce siècle, je suis absolument certain.
Абсолютно, совершенно мелкие, но мы открыли почти полный комплект.
Absolument merveilleusement minuscule, et nous avons quand même réussi à découvrir la quasi totalité de la bande.
Количество времени и сил затраченных на это абсолютно невероятно.
La quantité de temps et d'effort pour en arriver là est absolument incroyable.
Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим.
On leur est tellement reconnaissants, chacun d'eux a été absolument formidable.
И я просто хочу сказать, что так не будет абсолютно.
Et ce que je veux dire c'est que ce ne sera absolument pas le cas.
Это абсолютно правильно, когда люди занимаются тем, что им интересно.
C'est absolument la bonne chose, que les gens suivent leurs propres intérêts.
Итак мы создали устройство, которое не имеет абсолютно никаких ограничений.
Et nous avons donc créé un appareil qui n'a absolument pas de limites.
Таким образом, для шестилетнего ребёнка, детское кресло абсолютно ничего не улучшило.
Donc vraiment, pour les enfants de six ans, le siège auto n'a absolument rien fait.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie