Exemplos de uso de "акулой" em russo
Traduções:
todos134
requin134
Не нужно красть идею с акулой или с монстром.
Vous n'êtes pas sensé reprendre le requin ou le monstre.
Я пролетал над лагуной с акулой, и это был день, когда родился мой комикс об акуле.
Et je volais au dessus d'un lagon où un requin nageait, et c'est ce jour-là qu'est née ma bande dessinée à propos d'un requin.
Это как с акулой в фильме "Челюсти" - если бы у Спилберга заработала его механическая акула, получилось бы совсем не так страшно;
C'est comme les requins dans "Les dents de la mer" - si Bruce, le requin mécanique de Spielberg, avait fonctionné, ça n'aurait pas été aussi effrayant ;
У меня есть рак-отшельник по имени Хоторн, которого, как рака-отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой.
J'ai un Bernard l'ermite nommé Hawthorne, qui n'obtient pas beaucoup de respect en tant que Bernard l'ermite, alors il aimerait en quelque sorte être un grand requin blanc.
Мы маркируем не только лососёвых акул.
Les requins saumon ne sont pas les seuls requins que nous marquons.
Это приманивает падальщика, гигантскую шестижаберную акулу.
Ce charognard arrive, c'est un requin maquereau géant.
Конечно, акулы чаще находятся под водой.
Et bien sûr, les requins, les poissons, sont sous l'eau la plupart du temps.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.
Nous tuons environ 100 millions de requins chaque année.
"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
"Poisson-soleil" est l'un des noms du requin pèlerin.
Это место встреч белых акул в Тихом океане.
Il s'agit d'un emplacement dans le Pacifique où les requins blancs convergent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie