Exemplos de uso de "америке" em russo

<>
Traduções: todos2237 amérique1910 outras traduções327
В Америке чудом нашлись инвесторы. Des business angels aux Etats-Unis ont investi de l'argent dans cette affaire.
Клятва верности Америке в первый раз. Serment d'allégeance pour la première fois.
Смертная казнь в Америке подвержена ошибкам. La peine de mort aux États-Unis est définie par l'erreur.
Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? Combien de temps prendra ce rajustement pour les Etats-Unis ?
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке. Prenons par exemple le cas des ouragans.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. Les taux d'épargne beaucoup trop bas.
Мир сильно зависит от выборов в Америке. L'élection américaine représente un enjeu important pour le monde entier.
Конечно, тоже самое можно сделать в Америке. Oui, on peut certainement le faire par ici.
Ни здесь, в Америке, ни в Европе. Pas ici, pas aux Etats-Unis, pas en Europe.
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке, потерпевшая крах La Faillite des dictatures macroéconomiques de l\u0027Amérique latine
Эта колода была куплена здесь, в Америке. Ce jeu de cartes a été acheté aux États-Unis.
Это второй по величине выброс отходов в Америке. C'est la deuxième plus importante pollution de cours d'eau de tous les Etats-Unis.
В Америке закрытое собрание республиканцев сейчас говорит "нет": A Washington, le caucus républicain dit Non :
Правые же, особенно в Америке, этого не понимают. Ce n'est pas le cas de la droite, notamment de la droite américaine.
Таким образом, выбор Умалы в Латинской Америке ограничен: Au niveau régional les options de Humala sont limitées :
Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация. Aujourd'hui, la situation est plus complexe.
составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке. représentent 65% des ventes de vélo aux États-Unis.
Что значит, прямо сейчас, быть афро-американцем в Америке? Qu'est-ce que ça signifie aujourd'hui d'être afro-américain aux Etats-Unis?
В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов. Trois élections y ont eu lieu en 2011.
Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке. Ces questions dominent depuis longtemps le débat sur la stratégie américaine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.