Exemplos de uso de "армиях" em russo com tradução "armée"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они сражаются в армиях, платят налоги и голосуют на выборах. Ils se battent au sein de l'armée, paient leurs impôts et votent aux élections.

А в ООН только и говорят, что о санкциях и армиях - а мира на горизонте так и не видать. Pourtant, toutes les discussions qui ont lieu à L'ONU n'évoquent que des sanctions et des armées, sans qu'aucun chemin vers la paix ne soit en vue.

Почему ты пошёл в армию? Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?

Они отказались идти в армию. Ils refusèrent d'aller à l'armée.

Почему вы пошли в армию? Pourquoi avez-vous rejoint l'armée ?

В настоящий момент армия есть. L'armée est maintenant présente.

Это было крупнейшее поражение Красной армии. Ce fut la plus grande défaite de l'Armée rouge.

у его страны нет постоянной армии. son pays n'a pas d'armée permanente.

Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО. Les armées de l'Europe de l'Ouest étaient intégrées au sein de l'Otan.

Аллах, Армия и поддержка из Америки. Allah, l'Armée et le soutien de l'Amérique.

"Армия - это вертикальная структура", - говорит она. "L'armée est une structure verticale" dit-elle.

"Так это же настоящая армия смертников." Oh, c'est comme une armée suicide.

Язык - это диалект с армией и флотом. Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа. La faim poussa les armées à prendre des otages pour obtenir des rançons.

В повстанческой армии осталось лишь несколько фанатиков. L'armée de rebelles s'est réduite à une poignée de fanatiques.

Армии тоже пора становиться современной, говорит Берк. Il est temps pour l'armée de se moderniser déclare Susan Burke.

В-четвертых, каков оптимальный размер армии США? Quatrièmement, quelle est la taille idéale de l'armée américaine ?

Когда армия входит в деревню, начинается хаос. Quand l'armée pénètre dans un village, elle provoque le chaos.

Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила. Les forces de l'OTAN sont venues et l'armée serbe s'est retirée.

Армия находится на севере, чтобы защищать границу. L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS