Exemplos de uso de "без тебя знаю" em russo

<>
Я тебя знаю. Je te connais.
Без тебя я не справлюсь. Je ne peux pas le faire sans toi.
Мне без тебя одиноко. Je me sens seul sans toi.
Я просто не могу без тебя жить. Je ne peux simplement pas vivre sans toi.
Я не могу вернуться туда без тебя. Je ne peux pas y retourner sans toi.
Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя. Je ne peux pas imaginer vivre sans toi.
Без тебя мне плохо. Sans toi, je ne suis pas bien.
Жизнь рухнула без тебя. Sans toi, ma vie est un champ de ruines.
Я без тебя не могу. Je ne peux pas être sans toi.
Мне без тебя грустно. Je suis triste sans toi.
Без тебя моя жизнь не имела бы смысла. Sans toi ma vie n'aurait pas de sens.
Что бы я без тебя делал? Que ferais-je sans toi ?
Я не могу жить без тебя. Je ne peux pas vivre sans toi.
Мне без тебя очень тоскливо tu me manques beaucoup
мне тоскливо без тебя Tu me manques
мне так тоскливо без тебя Tu me manques beaucoup
мне очень тоскливо без тебя Tu me manques beaucoup
Мне без тебя очень грустно je me sens très triste sans toi
Не знаю, что бы мы без тебя делали. Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi.
Я слышу тебя и знаю, ты хочешь что бы я была сильной, но сейчас меня засасывает вниз, осажденную, и задыхающуюся в этой бушующей емоциональной стихии, жаждающую очищения души, пытающуюся всплыть еще раз на твердую опору, продолжить борьбу и расцвет, так как учил меня. Je t'entends et je sais que tu voudrais que je sois forte, mais en ce moment, je suis aspirée, cernée, et étouffée par ces eaux émotionnelles qui se déchaînent, avide de purifier mon âme, essayant de faire surface de me remettre sur mes pieds une fois encore, de continuer à me battre et à m'épanouir exactement comme tu me l'as enseigné.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.