Exemplos de uso de "болями" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Однако часто они не сопровождаются болями и другими симптомами и остаются незамеченными. Cependant, elles n'entraînent régulièrement aucune douleur ou autre symptôme et restent donc cachées.

Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75% из них с болями в груди, но у них нет острого инфаркта миокарда, поэтому вы не воспринимаете их всерьез. Vous attendez pendant que les brûlés et autres patients critiques sont traités, parce que 75 pourcents des patients qui vont aux urgences avec des douleurs de poitrine, n'ont pas d'infarctus, donc vous n'êtes pas pris très au sérieux.

Я чувствую острые боли здесь. Je ressens des douleurs poignantes ici.

У вас были головные боли? Avez-vous eu mal à la tête ?

Способ выплеска боли и дискомфорта. Une façon de se décharger de la douleur et de l'inconfort.

Кен жалуется на головную боль. Ken se plaint d'un mal de tête.

Лекарства избавили меня от боли. Les médicaments ont fait partir ma douleur.

Я чувствовала боль в груди. Et ma poitrine me faisait mal.

И боль тоже не исчезает. La douleur non plus d'ailleurs.

У меня ужасная головная боль J’ai très mal à la tête

Он почувствовал боль в спине. Il sentit une douleur dans son dos.

У меня острая зубная боль. J'ai mal à une dent.

Страдает от боли в правом бедре. Il souffre de douleurs dans la hanche droite depuis longtemps.

И звук, издаваемый оркестром, означает боль. Et que vous jouez un son qui fait mal.

Они испытали физическую и душевную боль. Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.

И всё время ужасная головная боль. Et vous avez ces horribles maux de tête.

У меня острая боль в груди. J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.

У меня боль в правом боку J’ai mal au flanc droit

Том почувствовал резкую боль в желудке. Tom ressentit une vive douleur à l'estomac.

Дайте, пожалуйста, что-нибудь от головной боли. Donnez-moi, s'il vous plaît, quelque chose contre le mal de tête.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS