Exemplos de uso de "будем" em russo

<>
mostrar
Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.
как мы будем кормить себя? Comment allons-nous nous nourrir nous-mêmes?
Мы не будем терять времени. Nous ne perdrons pas de temps.
Мы будем сражаться до последнего. Nous nous battrons jusqu'au dernier.
Будем надеяться, он не заест. Prions pour que la vidéo fonctionne.
Будем надеяться, что времена изменятся. Espérons que les temps changent.
Чьей правды мы будем придерживаться? De qui allons nous écouter la vérité ?
Если не будем есть - умрём. Si on ne mange pas, on meurt.
Мы будем передавать их послание. Nous allons répandre le message.
Так что не будем заблуждаться. Ne nous y trompons pas :
Мы будем драться до последнего. Nous nous battrons jusqu'au dernier.
Не будем забывать о волосах. Mais n'oublions pas les cheveux.
Мы не будем помогать бедным. Nous n'aiderons pas les pauvres.
Давайте не будем с ней разговаривать. Ne lui parlons pas.
Мы не будем делать тебе обрезание. Nous ne t'exciserons pas.
Давай не будем больше об этом! N'en parlons jamais plus !
Мы будем общаться с виртуальными личностями. Nous interagirons avec des personnalités virtuelles.
Не будем стараться, чтобы цвета соответствовали. On ne s'en occupe pas.
Мы будем говорить о популярном телевидении. On parle de télévision populaire.
Давайте не будем с ним разговаривать. Ne lui parlons pas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS