Exemplos de uso de "будут" em russo

<>
Они будут прикрепляться к раку. Ils se colleront au cancer.
Как будут учиться будущие ученые? Quel apprentissage pour les scientifiques de demain ?
Нам не нужны будут деньги. Nous n'aurons pas besoin d'argent.
Мне не нужны будут деньги. Je n'aurai pas besoin d'argent.
Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.
Кризисы не будут событиями прошлого. Les crises n'appartiendront toujours pas au passé.
Но работать они будут недолго. Mais pas pour longtemps.
Им не нужны будут деньги. Ils n'auront pas besoin d'argent.
Вам не нужны будут деньги. Vous n'aurez pas besoin d'argent.
Люди теперь будут просто фотографировать". Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.
И будут петь эту песню: et ils passeront cet extrait :
Ей не нужны будут деньги. Elle n'aura pas besoin d'argent.
Они будут общаться с машиной. Ils parleront à la machine.
Они не будут терять времени. Ils ne perdront pas de temps.
Тебе не нужны будут деньги. Tu n'auras pas besoin d'argent.
Они не будут помогать бедным. Ils n'aideront pas les pauvres.
Ему не нужны будут деньги. Il n'aura pas besoin d'argent.
Будут ли такие инициативы успешными? De telles initiatives peuvent-elles réussir ?
Однако финансисты будут настаивать на осторожности: Les financiers ne manqueront toutefois pas d'argumenter en faveur de la prudenceampnbsp;:
Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Combien de temps pour les taux bas?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.