Exemplos de uso de "в прошлом году" em russo

<>
Traduções: todos384 l'année passée9 outras traduções375
Это было в прошлом году. Mais, c'était l'an dernier.
В прошлом году было много снега. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
Её отец умер в прошлом году. Son père est mort l'année dernière.
Его отец умер в прошлом году. Son père est mort l'année dernière.
В прошлом году было много дождей. Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
Его сын умер в прошлом году. Son fils est mort l'année dernière.
В прошлом году она нарисовала эту диаграмму. Et puis l'an dernier, elle a peint ce diagramme.
Я познакомился с ним в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.
Я вышел на пенсию в прошлом году. J'ai pris ma retraite l'an dernier.
В прошлом году он ездил за границу. Il est allé à l'étranger l'an dernier.
В прошлом году мы пережили необычайный опыт; NEW YORK - L'année dernière est à marquer d'une pierre blanche.
Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим. La résurgence du FMI ces dernières années est stupéfiante.
Они умерли от СПИДа в прошлом году. Ils sont morts du SIDA l'année dernière.
Я познакомился с ней в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.
В прошлом году я узнала две истины. J'ai appris deux choses l'année dernière.
Мой брат умер от рака в прошлом году. Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.
В прошлом году у нас было много снега. Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
Или который был самым нездоровым в прошлом году. A moins que ce ne soit l'an dernier.
В прошлом году они купили дом в Коннемаре. L'année dernière, ils ont acheté une maison dans le Connemara.
В прошлом году их число составило всего 1000. L'an dernier, c'était 1000 en un an.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.