Exemplos de uso de "важный" em russo com tradução "important"

<>
И вот очень важный момент. Et voici le point vraiment important.
И он задал важный вопрос. Et il a posé une question très importante.
Нам кажется, это важный сигнал. Pour nous c'est un geste important.
И задали нам важный вопрос. Ils nous ont posé une question, une question importante.
Это самый важный атрибут политики. C'est l'attribut le plus important en politique.
И это, возможно, самый важный аспект. Et c'est peut-être l'aspect le plus important.
Да, вода - это очень важный аспект. Donc l'eau est un aspect très important.
Но тут скрыт один важный вывод. Mais il y a là un message très important.
самый важный фактор, влияющий на успех. Je crois que nous avons trouvé le facteur le plus important dans la réussite sociale.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут. Bien sûr, des progrès importants ont été accomplis et des millions de vies ont été sauvées.
И это самый важный аспект нашей истории, Ceci est le côté le plus important de toute cette histoire.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций. Les signes non verbaux sont aussi un élément important de la communication humaine.
Это определённо очень важный момент для дизайна. Mais c'est sans aucun doute un moment important pour le design.
Помимо этого, имеется и важный военный фактор. Ensuite il y a le rôle important de l'armée.
я забыла добавить самый важный компонент лекарства. j'avais oublié de mettre dans le mélange le composant le plus important de mon médicament.
Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади. Les oreilles sont évidemment un indicateur émotionnel très important du cheval.
Культура - очень важный инструмент для сближения людей. La culture est un outil très important pour rassembler les gens.
Это - очень важный взгляд на развитие энергосистем. C'est une illustration importante de l'évolution des systèmes énergétiques.
Однако еще более важный момент заключается в следующем. Pourtant, une autre différence est encore plus importante.
Итак, планирование - важный момент, но также и гибкость. Comme la planification est importante, la flexibilité l'est aussi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.