Exemplos de uso de "ваши" em russo

<>
mostrar
Мне не нравятся ваши подруги. Je n'apprécie pas vos amies.
Потому что теперь они ваши; Parce que c'est le vôtre maintenant;
Мне не нравятся ваши друзья. Je n'apprécie pas vos amis.
Ваши могут быть голубыми или серыми. Les vôtres sont peut-être bleus ou gris.
Мне не нужны ваши деньги. Je n'ai pas besoin de votre argent.
Вы говорите о имущественных декларациях, а как обстоят ваши собственные дела с этим? Vous parlez de déclarations fiscales, quelle est la vôtre ?
Ваши уши слышат 10 октав. Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves.
Ваши изменения станут видны незамедлительно Vos modifications seront visibles immédiatement
В которых спрашивают ваши реквизиты. Qui vous demande vos coordonnées bancaires.
Защитите ваши уши этими способами. Protégez vos oreilles comme ça.
Вы посвящаете ваши дни самозащите. Vos jours sont consacrés à vous protéger.
Вот что делают ваши гены. C'est ce que font vos gènes.
Мне не нужны ваши извинения. Je ne veux pas de vos excuses.
Изменят ли ваши племена мир? Est-ce que vos tribus changent le monde?
И Ваши родители были миролюбивые. Vos parents étaient des gens paisibles.
Ваши подружки ждали её у двери. Vos copines l'attendaient à la porte.
Ваши подружки ждали его у двери. Vos copines l'attendaient à la porte.
Врач, лечащий ваши глаза - ваш офтальмолог. Le médecin de vos yeux est votre ophtalmologiste.
Ваши уши не слышат этот аккорд. Vos oreilles ne peuvent pas entendre cet accord.
И мне не нужны ваши голоса. Et je ne cherche pas à gagner votre voix.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS