Exemplos de uso de "весила" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов. Il y a mille ans, les colons norvégiens de ma ville de York mangeaient des morues qui pesaient parfois jusqu'à huit kilogrammes.

Том весит больше восьмидесяти килограмм. Tom pèse plus de 80kg.

Эта рыба весит несколько тонн. C'est un animal qui pèse plusieurs milliers de kilos.

весят тысячи килограммов и медленны. Ils pèsent des tonnes, ne sont pas du tout agiles.

И весит этот образец 42 кг, Et celui ci pesait 92 livres.

Он весит намного больше, чем раньше. Il pèse beaucoup plus qu'avant.

Только сама ткань весит две тонны. Le tissu lui-même pèse déjà deux tonnes.

Он весит чуть более нескольких десятков граммов Il pèse un peu plus d'un vingtième de kilo.

Представьте себе, эта штука весит две тонны. Ce que je voudrais que vous imaginiez, c'est ce que ceci pèse deux tonnes.

Пять устройств будут весить менее одной рупии. Cinq de ces appareils pèseraient toujours moins qu'une roupie indienne.

Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм. Comme vous pouvez le voir, cela pèse 12,5 kilos.

Он весит на 10 килограммов больше, чем я. Il pèse dix kilos de plus que moi.

Она весит около тонны или больше чем тонна. Il pèse environ une tonne ou plus d'une tonne.

А сколько весит оборудование, которое Вы несете с собой? Combien pèse l'équipement que vous portez?

Они почти 4 метра длиной и весят почти 500 кг. Ils font 4 mètres et pèsent 500 kg.

Здесь ей 7 лет, а она весит не больше, чем годовалый ребенок. Et la voici à 7 ans, ne pesant pas plus qu'un bébé d'un an.

Зёрнышко весит всего ничего, а вес у дерева солидный, не так ли? Une petite graine ne pèse presque rien, et un arbre pèse très lourd, n'est-ce pas ?

Два таких имплантированных в теле устройства будут весить не более десятицентовой монеты. Deux appareils implantés dans le corps pèseraient moins qu'une pièce de dix centimes.

Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг Quand je sors plein de kérosène, je pèse environ 55 kilos.

Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов. Aujourd'hui pourtant, nous aurions bien de la chance si nous trouvions une morue qui pèse plus de deux kilogrammes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS