Exemplos de uso de "весят" em russo
И обычно можно узнать сверх-мам, потому что они весят меньше, чем их собственные дети.
Et en général on reconnait les uber-mamans, parce qu'en fait elles pèsent moins que leurs propres enfants.
Вас еще более впечатлит если вы представите что все эти магниты весят более 20 тонн, и они сдвинулись на один фут.
Cela est encore plus impressionnant quand on considère que ces aimants pèsent plus de vingt tonnes et qu'ils se sont déplacés d'une trentaine de centimètres.
Представьте себе, эта штука весит две тонны.
Ce que je voudrais que vous imaginiez, c'est ce que ceci pèse deux tonnes.
Пять устройств будут весить менее одной рупии.
Cinq de ces appareils pèseraient toujours moins qu'une roupie indienne.
Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм.
Comme vous pouvez le voir, cela pèse 12,5 kilos.
Здесь ей 7 лет, а она весит не больше, чем годовалый ребенок.
Et la voici à 7 ans, ne pesant pas plus qu'un bébé d'un an.
Зёрнышко весит всего ничего, а вес у дерева солидный, не так ли?
Une petite graine ne pèse presque rien, et un arbre pèse très lourd, n'est-ce pas ?
Два таких имплантированных в теле устройства будут весить не более десятицентовой монеты.
Deux appareils implantés dans le corps pèseraient moins qu'une pièce de dix centimes.
Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг
Quand je sors plein de kérosène, je pèse environ 55 kilos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie