Sentence examples of "видео" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all338 vidéo271 video5 other translations62

Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Cela devrait apparaître clairement dans ces vidéos.

Вот то, что называется Анимационное Музыкальное Видео, которое делается из аниме, записанного с телевизора, Mon 1er exemple est un "Anime Music Video ", ce sont des dessins animés télé remontés sur une bande-son musicale.

Фантастически популярное и восхитительное видео. Une excellente vidéo fabuleusement virale.

Эти видео призваны показать более добрую и великодушную сторону Ислама молодым людям, переживающим жизненные невзгоды. Ses videos ont pour but de montrer une un visageplus modéré, plus doux de l'Islam, pour que les jeunes puissent relever les défis de leur vie.

Помните видео Крис Брауна "Forever? Souvenez-vous de la vidéo de Chris Brown, "Forever".

Потому, что когда мы смотрели видео после его возвращения, мы 20 минут смотрели на это. Parce que quand nous avons regardé la video à son retour, nous avons vu 20 minutes de ça.

Даже кошки смотрели это видео. Même des chats ont regardé cette vidéo.

Джефф Безос любезно заявил вчера, что он выложит это видео на сайт Амазон, небольшой отрывок из него. Jeff Bezos a dit gentiment hier qu'il mettrait cette video sur Amazon, quelques petits clips.

Вот видео с их свадьбы. Voici la vidéo de leur mariage.

Итак, этот вариант с использованием ролевой игры, или, в данном случае, переживание ситуации как способ ее понимания, в частности, используя видео, действительно действенный. Et donc cette notion d'utiliser les jeux de rôles, ou, dans ce cas, de réellement vivre l'expérience, c'est un moyen de créer de l'empathie, particulièrement lorsque vous utilisez la video, c'est vraiment très puissant.

А вот это не видео Ceci n'est donc pas une vidéo.

Видео можно посмотреть в сети. La vidéo est en ligne.

Конечно, цифровое видео сейчас дешево. Bien sûr, la vidéo numérique est abordable.

Я нашел это старое видео. Et j'ai trouvé cette vieille vidéo.

И Скотт объединил все видео. Et Scott a mis ensemble toutes les vidéos.

Я покажу вам одно видео. Je vais vous montrer une vidéo.

Начну вот с этого видео. Je vais commencer par vous montrer une vidéo.

Так, видео всего не покажет. La vidéo ne montre pas tout.

Я завершу довольно необычным видео. Je vais maintenant terminer avec une vidéo insolite.

Во всех видео играх присутствует насилие. Tous les jeux vidéo sont violents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download