Exemplos de uso de "видно" em russo

<>
Traduções: todos258 visible17 beau2 éminent1 outras traduções238
mostrar
Ясно видно то, что происходит. C'est très clair que c'est ce qui arrive.
Это видно даже на карте. Vous pouvez voir ça simplement à partir de la carte.
Когти спрятаны, клыков не видно. Sans sortir les griffes, sans montrer les crocs.
Здесь видно все появляющиеся морщины. Vous pouvez voir toutes les rides apparaître ici.
Вам видно, где он начинается? Vous voyez où il commence?
Видно, что меньше половины зала. Moins de la moitié, apparemment.
Снизу вверх видно ещё лучше. On le voit encore mieux depuis en dessous.
Мне отсюда ничего не видно. Je n'arrive à rien voir d'ici.
Вот, видно как он распространяется. Vous pouvez voir maintenant que ça commence.
Это было видно невооружённым глазом. On pouvait le voir à l'oeil nu.
Это видно на примере государств. Vous pouvez diviser ça en États.
Вот тут вот ее видно. Et vous pouvez le voir ici.
Видно, что их поведение крайне разнообразно. Vous pouvez voir une grande diversité dans le comportement ici.
И конца этому пока не видно. La fin n'est pas en vue ;
Видно две лыжные палки над палаткой Vous voyez les deux bâtons dépassant du toit de la tente.
Здесь компромисс минимален, его не видно. Il y a si peu de compromis ici, vous ne le voyez pas.
Здесь видно, как синяя точка режет. Vous pouvez voir ce point bleu de coupe.
Как видно, они распределены весьма неоднородно. Et comme vous pouvez le voir, ils ne sont pas du tout répartis uniformément.
эрозия отсутствует, и динозавров не видно. Et vous n'avez pas d'érosion, et vous ne voyez aucun dinosaure.
Однако здесь видно, что это просто. C'est très simple, comme vous pouvez le voir ici.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS