Exemplos de uso de "вин" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю. Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas.

Предыдущий владелец бутылки был одним из страстных поклонников вин 18 века Le premier propriétaire de la bouteille s'avéra être l'un des amateurs de vin les plus passionnés du 18ème siècle.

Бипин Десай - специалист по теоретической физике калифорнийского университета, который иногда организует знаменитые дегустации редких вин, Dipin Desai fait de la physique théorique à l'Université de Riverside et se trouve également être le principal organisateur de dégustations de vins rares.

Но когда вы пьете 60 великолепных вин за три дня, и они все перемешиваются, то впечатление очень туманное. Mais boire 60 grands vins en 3 jours, tout cela se mélangeait, et c'en est presque devenu une expérience éprouvante.

Если бы любое из этих вин с дегустации подали на обычной вечеринке, ну, тогда это было бы впечатление всей жизни, невероятно запоминающимся. Si on m'avait servi un des vins proposés pendant cette dégustation, à un dîner, ça aurait été, vous voyez, l'expérience du vin la plus importante de ma vie, incroyablement marquante.

Он выпил стакан красного вина. Il a bu un verre de vin rouge.

Какие вина у вас есть? Quels vins avez-vous ?

Они поели и выпили вина. Ils mangèrent et burent du vin.

Не хвали вина в сусле. Vin verse n'est pas avalé.

Они выпили две бутылки вина. Ils ont bu 2 bouteilles de vin.

Я не разбиралась в вине. Je ne savais pas comment parler du vin.

Какое у тебя любимое вино? Quel est ton vin préféré ?

Нравится ли вам белое вино? Aimez-vous le vin blanc ?

Как заставить взрослых наслаждаться вином? Comment amener des adultes à vraiment apprécier du vin ?

Том купил три бутылки красного вина. Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.

Мой сосед знает 200 видов вина. J'ai un voisin qui connaît 200 sortes de vins.

Он также содержится в красном вине. On le trouve aussi dans le vin rouge.

Сейчас это вино 60-летней выдержки. Mais ce vin a 60 ans.

Вино, разлитое на скатерть, проникает повсюду. une goutte de vin sur une nappe, et le vin se répand et s'infiltre partout.

Допили мы молодости вино до дна. Nous avons bu le doux vin de l'été.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS