Exemplos de uso de "возможности" em russo com tradução "opportunité"
Traduções:
todos2288
possibilité415
capacité342
occasion325
opportunité291
chance150
pouvoir138
éventualité29
options16
débouché9
faculté4
habilité3
potentialité1
outras traduções565
И, вероятно, существуют некие упущенные возможности.
Et il y a probablement des opportunités perdues.
здоровье, богатство, мобильность, возможности, снижение уровня болезней.
santé, richesse, mobilité, opportunités, taux décroissants de maladies.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
Les cadres de la société réagissent aux encouragements et aux opportunités.
всем странам должны предоставляться одинаковые торговые возможности.
les opportunités commerciales devraient être offertes de façon égale à tous les pays.
У нас есть возможности в жилищном секторе.
Nous avons des opportunités dans le logement et l'immobilier.
Но есть и другие, более широкие возможности.
D'autres opportunités, plus vastes, existent cependant.
И у нас временами возникали замечательные возможности.
Et nous avons eu ces moments où nous avions ces opportunités.
У нас в США сегодня есть удивительные возможности:
Nous avons cette fabuleuse opportunité aux Etats-Unis maintenant :
У нас есть возможности в добыче полезных ископаемых.
Nous avons des opportunités dans les minerais solides.
Возможности существуют, но их нельзя использовать или реализовать.
Les opportunités existent, mais ne peuvent être saisies ou concrétisées.
Это означает как новые возможности, так и новые опасности.
Cette accession engendre de nouvelles opportunités, cela ne fait aucun doute, mais également de nouveaux risques.
С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.
À l'une des extrémités du spectre du dénuement, leurs opportunités sont plus affectées.
И в мире появятся условия и возможности для изменений.
Et le monde peut venir apporter des environnements motivants et des opportunités pour cela.
В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
Le tourisme, dans beaucoup de pays africains, est une grande opportunité.
Талант, происхождение, образование, свобода, связи, возможности, богатство, идеи, творческие способности.
Talent, formation, éducation, liberté, réseaux, opportunités, richesse, idées, créativité.
Всякое новое творение создаёт два новых вопроса, две новые возможности.
Toute nouveauté crée deux nouvelles questions et deux nouvelles opportunités.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie