Exemplos de uso de "война" em russo

<>
mostrar
Традиционная война - это мужская игра: La guerre traditionnelle est un jeu d'hommes :
Война унесла жизнь моей матери. Ma mère a été emportée par la guerre.
Тотальная война подразумевает тотальную занятость. La guerre totale, c'est le chômage zéro.
Война показала, что взгляды ХАМАСа. La guerre a mis en évidence les erreurs de jugement du Hamas.
"Холодная война" дала ответ всем. La victoire sur la guerre froide donnait une réponse à chacun.
Холодная война закончилась поколение назад; La guerre froide a pris fin il y a une génération ;
общинная политика или межобщинная война? Politiques communautaires ou guerre communautaire ?
Это священная война против мусульман. C'est une guerre sainte contre les musulmans.
В моей стране шла война. Il y avait une guerre dans mon pays.
война, обострившая экономические проблемы Америки. celle de la guerre, qui a aggravé les problèmes économiques de l'Amérique.
Поэтому война вряд ли состоится. Et la guerre serait par conséquent peu probable.
Иракская война десять лет спустя La guerre d'Irak, dix ans plus tard
В Йемене шла гражданская война. Yémen, guerre civile.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. La guerre contre le terrorisme polarise le monde.
Война ценой в три триллиона долларов Une guerre à trois billions de dollars
Вот как выглядит война в процессе. Voilà à quoi ressemblent les guerres lorsqu'elles continuent.
Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки. Au lieu de cela, la guerre a fait ressortir ses limites.
Лучший способ устранить эту угрозу - война. La guerre était le meilleur moyen d'en finir avec cette menace.
Война всегда приводит к трагическим последствиям. La guerre apporte toujours des conséquences tragiques.
Это - война выбора, а не необходимости. C'est une guerre menée par choix et non pas par nécessité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS