Exemplos de uso de "войны" em russo com tradução "guerre"

<>
Traduções: todos3409 guerre3264 outras traduções145
mostrar
Посмотрите на войны в Руанде. Regardez toutes ces guerres au Rwanda.
Реальная стоимость войны в Ираке Le vrai prix de la guerre en Irak
Все студенты протестовали против войны. Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
Конец Холодной Войны все изменил. La fin de la Guerre froide a tout changé.
"Все войны основываются на обмане". "Toute guerre est fondée sur la duperie ".
Все студенты были против войны. Tous les étudiants étaient contre la guerre.
Надо любой ценой избежать войны. Une guerre doit être évitée à tout prix.
У войны есть две стороны. Il y a deux aspects de la guerre.
Над Ираком нависла угроза войны. La guerre menace désormais en Irak.
Затем наступил конец Холодной Войны. Puis vient la fin de la guerre froide.
Кто хочет холодной войны II? La Deuxième Guerre froide ?
Это можно назвать "приватизацией" войны. C'est en quelque sorte la privatisation de la guerre.
Все войны когда-то заканчиваются. Toutes les guerres prennent fin un jour ou l'autre.
Мы видим только одну сторону войны. Nous ne voyons qu'un seul aspect de la guerre.
У нас никогда не было войны; Nous n'avons jamais eu de guerre;
Это был самый разгар Холодной Войны. Et c'était au plus fort de la Guerre froide.
Город был разрушен во время войны. La ville fut détruite pendant la guerre.
Соответственно, Израиль также ведёт две войны: Inversement, d'Israël mène également deux guerres :
Колумбия находится в состоянии гражданской войны. La Colombie est en pleine guerre civile.
Он был солдатом во время войны. Il a été soldat pendant la guerre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS