Exemplos de uso de "выключив" em russo com tradução "éteindre"

<>
mostrar
Мы просто сделали фото, выключив свет в комнате, и вот то, что мы увидели. Nous avons seulement pris la photographie en éteignant les lumières dans la pièce, et ceci est ce que nous voyons.
А выключение клеток аналогично нулю. En éteignant le tout, c'est plus ou moins un zéro.
Я не могу выключить свет. Je ne peux pas éteindre la lumière.
А сейчас я выключу свет. Puis je vais éteindre les lumières.
Не забывайте выключать свет, когда уходите. N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.
Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.
Я выключила лампу и пошла спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.
Вы не могли бы выключить радио? Pourriez-vous éteindre la radio, s'il vous plaît ?
Вы бы не могли выключить телевизор? Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
Она выключила свет, чтобы полюбоваться лунным светом. Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.
Выключите свет, перед тем как идти спать. Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit.
Конечно же, освещение можно включить или выключить. Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre.
Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть? Donc, peut-on éteindre les lumières, s'il vous plaît, qu'on puisse la voir ?
когда вы выключаете свет, она двигается в противоположную сторону. quand on éteint, il s'éloigne.
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. Tu n'éteins jamais la musique ni les lumières avant de dormir.
вдобавок они шумят, и люди просто выключают их совсем. Ils sont bruyants, donc nous les éteignons.
Он встал, чтобы убедиться, что выключил свет на кухне. Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
Я опустилась на глубину 270 метров и выключила свет. Je suis descendue à une profondeur de 800 pieds et éteint toutes les lumières.
Так почему же вы хотите остановить или выключить меня. Pourquoi voudrais-tu me taire, ou m'éteindre?
Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS