Exemplos de uso de "вырос" em russo com tradução "grandir"

<>
Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.
В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.
Он вырос в небольшом городке. Il a grandi dans une petite ville.
Я вырос в этом доме. J'ai grandi dans cette maison.
Я вырос в небольшом городке. J'ai grandi dans une petite ville.
Вырос в традиционной мексиканской семье. J'ai grandi dans une famille traditionnelle mexicaine.
Я родился и вырос в Мацуяме. Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.
Я вырос с радио в машине. J'ai grandi avec une radio dans la voiture.
Я вырос не в Нью Йорке. Je n'ai pas grandi à New York.
Я вырос на мультиках про покемонов. J'ai grandi en regardant les Pokémons.
Я вырос на маленькой ферме в Миссури. J'ai grandi dans une petite ferme dans le Missouri.
Между тем, я вырос в окружении учителей. En même temps, j'avais grandi entouré de beaucoup d'enseignants.
Я вырос очень близко к этим местам. Enfant, j'ai grandi tout près d'ici.
он родился в Судане, вырос в Кении. il est né au Soudan, a grandi au Kenya.
Егерь, меня сопровождавший, вырос в Национальном парке Крюгера. Le pisteur avec qui j'étais a grandi dans le parc national Kruger.
Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде. Et j'ai grandi dans cette petite ville agricole dans le nord du Nevada.
Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой. J'ai grandi dans le sud et je passais pas mal de temps à la pêche pendant l'été.
Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос. Voici le quartier où j'ai grandi à East Lansing dans le Michigan.
А также тем, что переехал сюда, в Бостон, где я вырос. Fier également d'avoir déménagé ici à Boston, où j'ai en fait grandi.
Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем. J'ai grandi dans le centre de la Californie, où l'on m'a appelé le "Mexicain" toute ma vie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.