Exemplos de uso de "геном" em russo com tradução "gène"

<>
mostrar
Они активируются, геном, кодирующим белок под названием FOXO. Ils sont activés par l'intermédiaire d'une protéine régulatrice des gènes appelée FOXO.
Очень простым - всего около 246 генов - но мы смогли полностью синтезировать этот геном. Très simple, seulement 246 gènes, nous avons été capables de synthétiser son génome.
А затем человеческий геном сообщил, что, возможно, у нас есть всего лишь 35000 генов. Et puis le génome humain a dit, peut-être n'avons-nous seulement que 35,000 gènes.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием. Un gène humain sur cinq est breveté, même si l'on pourrait croire que le génome humain est notre patrimoine commun.
И первым геном, выявленным в совместных исследованиях рака предстательной железы на ранней стадии, стал ген, названный рибонуклеаза L. Et le premier gène qui a été cartographié dans les études d'association sur ça, le cancer de la prostate chez l'homme jeune, était le gène qui s'appelle RNASEL.
Когда он раскручивает свой геном, делится на две клетки и сворачивается снова, почему он не превращается в глаз, в печень, ведь у него есть все необходимые для этого гены? Quand il enroule son génome, se divise en deux cellules et se déroule à nouveau, pourquoi ne se transforme-t-il pas en un oeil, un foie, puisqu'il possède tous les gènes nécessaires à cela ?
Каждый ген дает нам отпечаток. Et chaque gène nous donne une empreinte digitale.
Это всего лишь крошечный ген. C'est ce petit gène.
Они замедляют даже обмен генами. Elles ralentissent même la circulation des gènes.
Итак, FOXO активирует множество генов. FOXO active tout plein de gènes.
Язык - это голос наших генов. Le langage est réellement la voix de nos gènes.
Мы не хотим передвигать гены? Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?
В принципе можно изменить гены. En principe, on pourrait modifier les gènes.
Это замечательный способ находить гены. C'est une merveilleuse façon de trouver des gènes.
Вот что делают ваши гены. C'est ce que font vos gènes.
"Я не только мои гены!" Je suis plus que mes gènes.
Насколько малым числом ген можно обойтись? Quelle est le nombre minimal de gènes que je pourrais utiliser ?
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. Mais le gène qui régule cela est endommagé.
Ген daf-2 кодирует рецептор гормона. Le gène daf-2 encode un récepteur hormonal.
Один маленький ген пытается себя проявить? Un petit gène en vous avait essayé de prendre le dessus ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS