Exemplos de uso de "глобального" em russo
Миротворческая программа для глобального развития
Un programme pour la paix et le développement mondial
он недооценил скорость глобального потепления.
il a sous-estimé la vitesse du réchauffement climatique.
Революционная возможность для глобального здравоохранения
Une opportunité considérable pour la santé mondiale
Израильская общественность осознала результаты глобального произвола.
Les Israéliens se sont réveillés au son d'une tempête générale d'indignation.
Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН:
Il existe des arguments de poids en faveur d'une TTF mondiale :
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Une solution efficace et peu coûteuse au réchauffement planétaire
Меня восхищают проявления этого более глобального мышления.
Je suis enthousiaste en imaginant ce type de pensée à grande échelle.
Это не значит, что глобального потепления нет.
Ça ne dit pas que le changement climatique n'existe pas.
Текущие дебаты относительно глобального потепления, однозначно, являются вредными.
Le débat actuel sur le réchauffement planétaire fait bien des ravages.
Темерь мы называем Ала - Джорджем Клуни глобального потепления.
Nous l'appelons maintenant Al, le George Clooney du réchauffement climatique.
Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
Les changements climatiques de la planète menacent l'écologie et l'économie du Bhoutan.
Станем ли мы свидетелями аналогичного глобального экономического распада?
Sommes-nous sur le point de voir une rupture économique mondiale similaire ?
Все эти роботизированные миссии часть более глобального путешествия человечества:
Et toutes ces missions robotisées font partie d'un voyage humain plus vaste :
Против глобального нарушения баланса необходимо принимать более жесткие меры.
Les déséquilibres mondiaux doivent être abordés avec plus de force.
Но решение проблемы глобального изменения климата ясно как день.
Pourtant, la solution au problème du réchauffement climatique est simple comme bonjour.
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
Mobilisons les réserves au profit de la croissance mondiale et de la stabilité
Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане
Renforcer la croissance mondiale est relégué loin derrière.
Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.
Les perspectives pour 2007 sont toutefois celles d'un ralentissement de la croissance économique mondiale.
Это может разрешить проблему глобального потепления в долгосрочной перспективе.
A la longue, ce serait une avancée dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie