Exemplos de uso de "говорили" em russo com tradução "parler"

<>
mostrar
Мы много об этом говорили. Et nous en avons parlé longuement.
Мы говорили только по-немецки. Nous ne parlions qu'en allemand.
Мы говорили о первых рагу. On parlait des tout premiers ragus.
Они говорили мне об этом. Ils m'en ont parlé.
Вы говорили только по-немецки. Vous ne parliez qu'en allemand.
Они говорили на южном диалекте. Ils parlaient en dialecte du Sud.
Они говорили только по-немецки. Ils ne parlaient qu'en allemand.
Вы говорили об ответственности прессы. Vous parlez de la responsabilité de la presse.
Они никогда об этом не говорили. Ils n'en parlèrent jamais.
Мы уже говорили об эрозии почв. Nous avons parlé de l'érosion des sols.
Эти женщины встречались и просто говорили. Et ces femmes se réunissaient et parlaient.
О чем мы только что говорили? De quoi parlions-nous déjà?
Мы много говорили с вами о внешности. Nous avons donc beaucoup parlé de l'apparence du visage.
Мы также говорили о характере и профессионализме. Nous avons aussi parlé de caractère et de professionnalisme.
Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка. Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
Том и Мэри не говорили по-французски. Tom et Maria ne parlaient pas français.
Это то, о чём мы вчера говорили. C'est ce dont nous parlions hier.
А ранее мы говорили о системе сетей. Nous avons parlé précédemment des réseaux en essaim.
Люди бы неделями говорили об этом случае. Les gens en auraient parlé pendant des semaines.
Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. Nous avons parlé des cellules souches ce soir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS