Exemplos de uso de "говорят" em russo com tradução "parler"

<>
mostrar
Факты говорят сами за себя Les faits parlent d'eux-mêmes
Политики постоянно говорят о справедливости. Et les politiciens parlent toujours de justice.
В Квебеке говорят по-французски. Au Québec, on parle français.
Надеюсь, они говорят на эсперанто". J'espère bien que l'on y parle Esperanto."
Говорят ли марсиане по-английски? Les Martiens parlent-ils anglais ?
Они не говорят об угле. Ils ne parlent pas du charbon.
В Австралии говорят по-английски. En Australie on parle anglais.
Они говорят с международными донорами. Ils parlent aux donateurs internationaux.
Они не говорят по-английски. Ils ne parlent pas anglais.
Сейчас все говорят о счастье. Aujourd'hui tout le monde parle du bonheur.
В Колумбии говорят по-испански. Ils parlent espagnol en Colombie.
Они бегло говорят по-немецки. Ils parlent couramment allemand.
На французском языке говорят во Франции. Le français est parlé en France.
Многое говорят сами за себя числа. Les chiffres parlent d'eux-mêmes.
На каком языке говорят в Америке? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
Знаете, сейчас много говорят об открытости. Vous voyez, nous entendons beaucoup parler de transparence de nos jours.
А результаты говорят сами за себя. Et les images parlent d'elles-mêmes.
Люди все время говорят "коррупция, коррупция." C'est que les gens parlent de la corruption, la corruption.
Сейчас они об этом не говорят. C'est pour ça que vous n'en entendez plus parler.
На каком языке говорят в Корее? Quelles langues parlent-ils en Corée ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS