Exemplos de uso de "горами" em russo com tradução "montagne"

<>
mostrar
Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами. On peut survoler les montagnes, les volcans, les cratères d'impact.
Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей. Nous avons été des montagnes, des pommes, des pulsars et les genoux d'autres personnes.
Потому что естественная география субконтинента, ограниченного горами и океаном, была нарушена разделением с Пакистаном в 1947. Parce que la géographie naturelle du sous-continent encadré par les montagnes et la mer a été mise en pièces par la partition du Pakistan en 1947.
Эта гора не очень высокая. Cette montagne n'est pas très haute.
Мои родители познакомились в горах. Mes parents se sont rencontrés dans les montagnes.
На горе была полная неразбериха. Il régnait une confusion totale sur la montagne.
Нам видятся горы на расстоянии. On aperçoit des montagnes au loin.
Большие горы вдалеке движутся медленнее, Les grandes montagnes, au loin, bougent moins.
Мне удалось достичь вершины горы. J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
Эльбрус - самая высокая гора в Европе. L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
Я много гулял в горах Исландии. J'ai beaucoup marché dans les montagnes d'Islande.
Как оказалось, Даг умер на горе. Apparemment, Doug était mort plus haut dans la montagne.
Одно дело вести людей в гору; Guider son peuple au sommet de la montagne est une chose ;
Мы намереваемся взобраться на эту гору. Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
У подножия горы стоит старый замок. Il y a un vieux château au pied de la montagne.
Внутреннее пространство книжной горы использовано умело: L'intérieur de la montagne de livres a été adroitement aménagé:
По утрам осенние туманы окутывают горы. Au matin, les brumes automnales voilent les montagnes.
Мне удалось добраться до вершины горы. J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
Но подвижные горы могут быть опасны. Mais les montagnes mouvantes peuvent être dangereuses.
Я люблю больше горы, чем море. Je préfère la montagne à la mer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS