Exemplos de uso de "готовишь" em russo com tradução "cuisiner"

<>
mostrar
Она хвастается, что хорошо готовит. Elle se vante de bien cuisiner.
Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.
Ей придётся готовить на всех. Elle devra cuisiner pour tout le monde.
готовить, убирать, делать покупки, строить. la cuisine, le nettoyage, les achats, les courses, la construction.
Она спросила, как готовить рыбу. Elle demanda comment cuisiner le poisson.
Я не хочу готовить еду. Je ne veux pas cuisiner.
Я помою посуду, раз ты готовила. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
Мы все готовим заново каждый день. Nous cuisinons à partir de zéro tous les jours.
Я привыкла готовить для себя сама. J'ai l'habitude de cuisiner pour moi.
Двое должны были готовить - не умели. Deux d'entre eux étaient censés être cuisiniers - aucun des deux ne savait cuisiner.
Какие-то блюда я готовлю дома. Voici quelques uns des repas que j'ai cuisiné à la maison.
Я почти всегда готовлю без кожи. Je ne la garde presque jamais en cuisine.
Те самые мамы покупали и готовили еду. Et ces mères de familles achetaient et cuisinaient la nourriture.
Это мы с женой на кухне готовим завтрак. Voici ma femme et moi préparant le petit déjeuner dans la cuisine.
Но семья должна начать учить готовить, это точно. Mais l'on doit à nouveau apprendre à cuisiner à la maison, c'est certain.
Но что она может делать, так это готовить. Mais elle sait cuisiner.
Такое приготовление пищи заставило меня научиться готовить самому. Ce genre de cuisine m'a poussé à apprendre à cuisiner pour moi-même.
Если вы можете готовить, время не имеет значения. Si vous savez cuisiner, le temps n'est pas un problème.
Вот люди, которые готовят еду в белых колпаках. Vous avez les gens en chapeau blanc qui font la cuisine.
Я научился готовить по стопке вот таких больших книг. J'ai appris seul à cuisiner avec un tas de gros livres comme celui-ci.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS